لا تجالس أنصاف العشاق…
ولا تصادق أنصاف الأصدقاء…
لا تقرأ لأنصاف الموهوبين…
لا تعش نصف حياة…
ولا تمت نصف موت…
…
لا تختر نصف حل…
ولا تقف في منتصف الحقيقة…
لا تحلم نصف حلم…
ولا تتعلق بنصف أمل…
إذا صمتّ… فاصمت حتى النهاية…
وإذا تكلمت… فتكلّم حتى النهاية…
لا تصمت كي تتكلم…
ولا تتكلم كي تصمت!!!
إذا رضيت فعبّر عن رضاك…
لا تصطنع نصف رضا…
وإذا رفضت… فعبّر عن رفضك…
لأن نصف الرفض قبول…
النصف هو حياة لم تعشها…
وهو كلمة لم تقلها…
وهو ابتسامة أجّلتها…
وهو حب لم تصل إليه…
وهو صداقة لم تعرفها…
النصف هو ما يجعلك غريباً عن أقرب الناس إليك…
وهو ما يجعل أقرب الناس إليك غرباء عنك…
النصف هو أن تصل وأن لاتصل…
أن تعمل وأن لا تعمل…
أن تغيب وأن تحضر…
النصف هو أنت
عندما لا تكون أنت…
لأنك لم تعرف من أنت…
النصف هو أن لا تعرف من أنت…
ومن تحب ليس نصفك الآخر…
هو أنت في مكان آخر في الوقت نفسه!!..
نصف شربة لن تروي ظمأك…
ونصف وجبة لن تشبع جوعك…
نصف طريق لن يوصلك إلى أي مكان…
ونصف فكرة لن تعطي لك نتيجة…
النصف هو لحظة عجزك وأنت لست بعاجز…
لأنك لست نصف إنسان… أنت إنسان!!!
وجدت كي تعيش الحياة…
وليس كي تعيش نصف حياة!!!
ليست حقيقة الإنسان بما يظهره لك …
بل بما لا يستطيع أن يظهره…
لذلك …
إذا أردت أن تعرفه فلا تصغي إلى ما يقوله …
بل إلى ما لا يقوله…
جبران خليل جبران _ نصف حياة
Endorse halves friends …
Don’t read talented equity …
Don’t dine half life …
There was a death. …
Don’t choose half a solution …
And don’t stand in the middle of the truth …
Half dream of a dream …
And not half a hope …
If the silence … It stirred up until the end …
And if I spoke … It spoke to the finish …
Not silent to speak …
And don’t speak so shut up!!!
If she agrees, express your satisfaction …
Don’t artificially half …
If … It was refusing …
Because half of the refusal to accept the …
Half is not live her life …
A word she did …
A smile Saturday.
It is not love him …
And a friendship to know …
Half is what makes you strange for those closest to you.
Which is what makes the people closest to you complete strangers about you …
Half is up and that …
To work and not work.
Absent and bring …
Half is you when you …
Because you never know who you are …
Half is to not know who you are …
And like the other half do not …
Is you somewhere else at the same time!.
Half drink would tell the whole database.
And half of the meal will not satisfy hunger.
Half way will connect you to any place.
And a half idea will give you …
Half a moment buttocks together and you are not helpless.
Because you are not half Homo … You are a robot!!!
Found to live life …
Not to live half a life!!!
Not human reality shows you …
But in what he cannot reveal.
So …
If you want to know, don’t listen to what he says.
But do not say …
Kwanzaa _ half life (Translated by Bing)