Jurnalul unui emigrant: prima iarnă în Canada!
12. Aug.
Ne-am cumparat o casă nouă în Canada. Sunt foarte emoționat.
Aici e atât de frumos. Munții sunt de o splendoare nedescrisă. Abia aștept să îi văd acoperiți de zăpadă.
14. Oct.
Canada. E cea mai frumoasă țară de pe Pamant.
Frunzele au primit toate acele minunate nuanțe de culoare galbenă și portocalie. M-am plimbat cu mașina prin natură și am văzut câțiva cerbi.
Sunt atât de grațioși. Cerbi sunt cele mai frumoase animale.
Cred că am ajuns în paradis. Iubesc Canada.
11. Nov.
Ziua sărbătorii naționale. În curând începe vânatoarea cerbilor. Nu îmi vine să cred că cineva poate să ucida un animal atât de frumos.
Sper că va ninge în curand. E atât de frumos aici.
2. Dec.
Azi noapte a nins pentru prima oară. M-am sculat și am văzut că este alb peste tot ca în cele mai frumoase vederi. Am ieșit afară, am curățat în fața casei și apoi ne-am bătut cu bulgari de zăpadă (eu am câștigat).
Când a trecut masina de curățat zăpadă am curățat din nou în fața curții. Țară deosebită. Iubesc Canada.
12. Dec.
Azi noapte a nins iarăși. Mașina a curățat zăpada din nou. Ne-a blocat intrarea în curte. Aici e splendid.
19. Dec.
Azi noapte a nins iarăși. N-am putut să scot mașina să merg la lucru. Aici e într-adevăr foarte frumos numai că sunt obosit de curățat zăpada(lopătare). Din nou mașina aia blestemată.
22.Dec.
Căcatul ăsta alb nu s-a oprit toată noaptea. Am bătături la mâini de la lopată și mă doare spatele. Această maimuță cu mașina de curățat, parcă se ascunde după colț și numai asteaptă să termin de curățat în fața curții. La naiba.
25. Dec.
Crăciun Fericit pe naiba. A nins din nou… zăpada asta nenorocită. Dacă îl prind pe homosexualul ala cu mașina de curățat zăpada, îl omor. Fu.. le …… că nu aruncă mai multa sare (pt. topit zăpada) pe șosele.
27. Dec.
Azi noapte iarăși zăpadă. Nu ies de trei zile din casă doar că dau cu lopata într-una după ce trece mașina de curățat. Nu pot pleca nicăieri, autoturismul meu este blocat sub un deal de zăpadă și mai e și foarte frig pe deasupra. Au spus că la noapte v-a mai cădea încă 30 cm de căcatul ăsta de zăpadă.
28. Dec.
Prognoza a fost proastă. S-au mai depus 50 cm nu 30 cm. Dacă se continuă așa nu se va topi până la vară. Mașina de curățat a rămas blocată și maimuțoiul a venit la mine să îmi ceară lopata. I-am spus ca am rupt deja 6 curățând rahatul ce mi l-a aruncat în fața curții. Era cât pe ce să îi dau în cap cu lopata.
4. Jan.
Am ieșit din casă în sfarșit. M-am dus până la alimentara să cumpăr de mâncare și la întoarcere am lovit un cerb. Auto avariat în valoare de $3000. Bestiile de cerbi trebuie omorâte. Sunt peste tot. De ce oare nu i-au omorât vânătorii toamna trecută?
3. Mai
Am dus mașina la mecanic. Incredibil cât de mult a ruginit de la sarea aia nenorocită care se aruncă peste tot, tot timpul iernii ca să topească zăpada și tot degeaba.
10. Mai
Mă mut în Florida. Nu îmi pot imagina cum cineva normal poate trăi în Canada asta !!!